Has Google Translate got your totally confused? Well, don’t worry here’s a few hints to help you.
- The author was born in Greenock
- This opening line is from the 3rd book in the Rhona MacLeod series
- The book is written in English but has a few Gaelic lines towards the end
- Set in both Glasgow and Skye Gaelic there are even a few lines of Gaelic towards the end of the story