Twisted Gaelic By Google Translate #002

blog Twisted Gaelic

Do you know which Opening Line Google has twisted today?

Bruidhinn a-mach 002Can you guess which famous opening line of one very special Scottish book I asked Google Translate to turn into Gaelic today?

Tha corp ann an uisge deònach a h-uile seòrsa cunnart: creagan iongantach, a ‘cnagadh èisg, bàtaichean ann an cus de chasg gus mothachadh a thoirt air an t-slat bog de dh’fheòil a tha air a chluinntinn an aghaidh bogha.

Bonus points if you know the author too!

If you’ve guessed already check your answer here or if you want a few hints click here.