Dè am fear nas miosa? An Eagran Albannach Be truthful now… which one is worse: A Midge Bite or A Paper Cut In my opinion, The Scottish Midgey Bite is far worse than a paper cut… all that itching drives me insane! Bonus Quiz Questions about Meanbh-Chuileagan Q1: Dè nach eil fìor mu Meanbh-Chuileagan?: Weight: […]
Has Google Translate got your totally confused? Well, don’t worry here’s a few hints to help you. The author was born in Greenock This opening line is from the 3rd book in the Rhona MacLeod series The book is written in English but has a few Gaelic lines towards the end Set in both Glasgow […]
Do you know which Opening Line Google has twisted today? Can you guess which famous opening line of one very special Scottish book I asked Google Translate to turn into Gaelic today? Tha corp ann an uisge deònach a h-uile seòrsa cunnart: creagan iongantach, a ‘cnagadh èisg, bàtaichean ann an cus de chasg gus mothachadh a […]
Today Scotland is being hit by a Snowbomb so of course… tha air feadh na h-Alba, na caoraich a’ còrdadh ri geama de falach-fead! cia mheud caora a chì thu san dealbh seo?
#002 Twisted Gaelic, 23/01/2018: Deadly Code by Lin Anderson #001 Twisted Gaelic, 09/01/2018: Harry Potter and the Philosopher’s Stone by J. K. Rowling
Has Google Translate got your totally confused? Well, don’t worry here’s a few hints to help you. Written by Scotlands richest author This opening line is from book 1 of 7 in the series Harry, Hermoine, Ron, and Neville are the four firm friends in this book
post 4 – test
Can you guess which famous opening line Google Translate twisted into Gaelic today?
“Bha Mgr agus a ‘Bh-ph Dursley, de cheithir àireamh, Privet Drive, moiteil a ràdh gu robh iad gu math àbhaisteach, taing mhòr dhut.”